Гамлет (датский) (российская) комедия

Обращение к новым, еще не звучавшим сочинениям – в традициях Музыкального театра. За 90-летнюю историю здесь получили свое крещение не менее двух десятков новых опер и балетов.

Либретто оперы «Гамлет» написано по «эксцентрической комедии» Аркадия Застырца «Гамлет», созданной в 1998 г. (автор либретто – Владимир Кобекин). Драматург не обозначает пьесу, как «перевод трагедии Шекспира». Это, скорее, авторские вариации «на тему». Гамлет и прочие датские британцы изъясняются на беглом русском языке в самых сочных выражениях, а, стало быть, оказываются нашими современниками и соплеменниками. Поэт и драматург Аркадий Застырец, написал немало текстов для песен легендарных свердловских рок-групп. Делайте выводы. Прочие качества оперы вытекают из уже сказанного.(в аннотации использован текст Лейлы Гучмазовой).

Постановка Музыкального театра названа одним из самых ярких событий оперного сезона 2008-2009 годов и номинирована на Национальную театральную премию "Золотая маска"